Heute geht um den zweiten Abschnitt von Neunerlei.
6 das Kompott, damit man sich des Lebens erfreuen kann
"doß man sisch ganze Labn free kah"
7 Semmelmilch steht dafür, dass man nicht erkranken möge
"doß en de Nos net truppt in neie Gahr"
oder Buttermilch "doß mr ka Kuppwiding (Kopfschmerzen) hat"
8 Nüsse oder Mandeln, damit wir im Alltag gut durchs neue Jahr kommen
" doß dr Lebenswogn gut geölt durchs neie Gahr fährt"
9 Pilze oder Rote Rüben, sollen Freude und Glück bringen
" freed un Glück und rute Backen" oder das Getreide gut wachsen lassen.
|
Ich versuche heute einmal 1 bis 5 zu erklären.
1 ist die Bratwurst, sie soll Herzlichkeit und Kraft erhalten.
"doß mr Harzhaftigkeit un Kraft bewohrt"
2 ist das Sauerkraut, damit uns das Leben nicht sauer wird.
"damit ens Labn net sauer wird"
3 Linsen, versinnbildlichen, dass uns nicht das Kleingeld ausgeht.
"doß ens kleene Gald net ausgieht"
4 Klöße, Karpfen und Hering stehen für genügend großes Geld.
"doß es net an grußenGald fahlt"
5 Gans, Schweinebraten und Kuhhase (Kaninchen) sollen sichern, dass das Glück treu bleibt,
"doß ens Glück trei bleibt"
|
Da hat jemand im Forum » Sächsische Musik « etwas abwertend über erzgebirgische Musik geschrieben und sich über das Neunerlei Lustig gemacht.
Ich habe in meiner Kindheit auch davon gehört, kann mich aber nicht mehr erinnern, was das alles war.
Es war jedenfalls ein leckere Geschichte rund ums Essen und seinen Hauptzweck -
Essen hält Leib und Seele zusammen!
|